Friday, February 22, 2013

hiccup / hipo

 photo DSC_0076_zps8fa2610b.jpg
 photo DSC_0069_zps646f6dfb.jpg
 photo DSC_0061c_zps16fa72d4.jpg
 photo DSC_0051b_zps5741c280.jpg
 photo DSC_0065bn_zps2f714b43.jpg i am, for now, mama to a foul tempered drama king of only 12 (ok, almost 13). today i am not his biggest fan and i assure you he´s not too happy with me either. i just want to crawl under the covers and disappear. and i am going to do just that, hoping this permanent wrinkle that has been living between my eyebrows for the past few hours vanishes into thin air beneath my blankets. goodbye world. i´m off to watch a movie in the arms of my funky little 7 year old. tomorrow will be a new day. this is just an emotional hiccup.

update: my sweet boy and I hugged and told eachother how much we love eachother. all is well. all is always well. even when it´s not. we have eachother.

soy, por el momento, mama de un niño de 12 años (bueno casi 13), rey del drama y el temperamento fétido. hoy no soy su fan más grande y te puedo asegurar, yo tampoco soy su máximo. solo quiero desaparecer debajo de mis cobijas. y eso es precisamente lo que voy a hacer, con la esperanza de que esta arruga que he tenido tatuada entre las cejas por varias horas, se le pegue a la sábana. adios mundo cruel. me voy a ver una película acurrucada en los brazos de mi chistosita de 7 años. mañana será otro día. este es solo un caso de hipo emocional.

ultimamente: mi dulce niño y yo nos hemos abrazado y dicho cuánto nos amamos. todo está bien. todo siempre está bien. aunque no lo esté. nos tenemos el uno al otro.

sharing:
simple as that 

8 comments:

  1. i'm sorry mama. that's tough. just do your best. <3 i know you are.

    ReplyDelete
  2. Desde acá te puedo decir que me pasa lo mismo, o parecido. Esta mañana me levanté tempranito con mi hija chiquita, mañanita calma, con frío afuera, se levanta mi hijo de 13, y a los 2 minutos ya estabamos discutiendo y luego lo vinieron a buscar y se fue sin despedirse. La adolescencia, o pre, no se bien, debería comprender y no prenderme y dejar pasar algunas situaciones, pero a vecces no puedo, es dificil, y quiero que mi hijito vuelva a ser el dulce nene de 8 años, el compañero inseparable siento que ya no es. En fin...la vida misma, la vie est belle! Te mando un beso y una sonrisa de mama a mama.:)

    ReplyDelete
  3. Oh I love that first photo!
    Hope the sun shines on you tomorrow and you have a better day :)

    ReplyDelete
  4. Beautiful Photos! Sweet little life moments captured :)

    ReplyDelete
  5. The end of this post brought a tear to my eye. I am so glad the small hiccup is over. Your pictures are beautiful. Your funky 7 year has a personality that shines through in these pictures. You captured really simple moments very beautifully.

    ReplyDelete
  6. Buenos dias. I found you at Simple as That. The glasses are awesome. The socks more so. But you're honesty - way too cool. I love your comment "today i am not his biggest fan and i assure you he's not too happy with me either." So rare that people share the "unperfection" of motherhood. Thank you!

    ReplyDelete
  7. such beautiful comments, you have all touched my heart. thankyou for appreciating honesty. Love and hugs to all the sweet women that commented on this post,
    xo
    Mama Bear

    ReplyDelete
  8. Lovely post + lovely photos Claudia! I'm excited to feature you in my simple things roundup this weekend! :) Rebecca

    ReplyDelete

Leave some love and have a beautiful day! Clau

¡Repartan un poco de amor y que tengan un lindo día! Clau